Abonnez-vous gratuitement à notre lettre d'information
L'actualité du site en continu
Télécharger : Catalogue hiver 2011 "fêtes de livres en Alsace"
Le plaisir de la langue se conjugue admirablement au goût des dialectes, véhicules de la culture régionale. Ces petits lexiques explorent la vie quotidienne, où, comme la fleur de sel, les mots cristallisent pour relever la saveur des choses.
Le titres les plus récents sont présentés en premier
Vous pouvez également naviguer par mots-clés : voir en bas de la colonne de gauche.
Alain Churlet avec Raymond Matzen et Paul Adolf
1100 proverbes et expressions en alsacien avec leurs équivalents anglais et français
English proverbs and phrases with alsatian counterparts
Elsässischi Sprich un Sprichwerter
Raymond Matzen, illustrations Charly Barat
Votre directeur vous informe que vous allez devoir "travailler plus pour gagner moins".
A. Vous dites "Merci bien, chef, j’en rêvais, je signe où ?"
B. Vous envoyez un virus sur le réseau de l’entreprise
C. Vous le qualifiez gentiment de Dackel (demeuré) et de Pfennifuchser (rapiat)
Raymond Matzen, illustrations Charly Barat
Un lexique indispensable aux amoureux et/ou parents de tous les horizons : pour découvrir l’alsacien en douceur.
Voir la suite :